До недавнего времени фотографическая печать была единственным типом печати, доступной для среднего фотографа. И лишь избранные, посвященные в мистику литографии или глубокой печати, могли выполнять крупномасштабное четырехцветное воспроизведение.

Конечно, сегодня все изменилось. Сейчас мы способны ощущать тот же трепет, который испытывали, входя в фотокомнату, только уже работая на печатной машине. Технология предоставила нам недорогие средства, позволяющие вкусить от роскоши создания, подготовки и воспроизведения своих работ (или работ других) прямо на рабочем столе.

Графические художники и профессиональные фотографы традиционно не вникали в тайны печатной машины, оставляя их профессионалам-печатникам. Правда, часто это приводило к дискуссиям о том, кто виноват в неудовлетворительных результатах работы. Указать пальцем на виновника — обычно прерогатива того, кто оплачивает работу, но дорогостоящие ошибки не радуют никого, поскольку стоимость проекта во многом определяет теплоту или холодность чувств (или отсутствие таковых).

Сегодня я мог бы отказаться от удовольствия, которое испытывал от фотографических работ, получив взамен новую область, работа в которой доставляет чувственное вознаграждение. Для меня теперь фотокомната ассоциируется с печатным цехом, мощно ударяющим по всем органам чувств острым запахом растворителей для печатной краски, ароматом и видом дорогой бумаги, отдающимся гулом шестицветной рулонной печатной машины и неотразимым великолепием насыщенных цветов, которые кажутся более реальными, чем сама действительность.

В этой скрупулезно продуманной и щедро иллюстрированной книге эксперты допечат-ной подготовки Сибил и Эмиль Айриги объясняют мистику процесса воспроизведения в печати, в части, относящейся к цифровым изображениям. Они разоблачают вводящую в заблуждение мифологию и раскрывают многие проверенные на практике методы, позволяющие сделать печать творческой, приятной и, главное, полностью предсказуемой с точки зрения качества получаемых результатов. Прочитав эту книгу, вы почувствуете, что действительно понимаете процесс воспроизведения изображения в печати и оптимальные методы управления этим процессом, и вам захочется заглянуть в нее снова и снова.

Книга Подготовка цифровых изображений для печати является вехой в обучении допе-чатной подготовке на настольных средствах. Сибил и Эмиль Айриги применили необычно эффективный подход для экскурсии в область "настольного" цвета. Их объяснения исчерпывающи, представлены в необычайно легко воспринимаемом виде, способствующем пониманию визуальных эффектов каждой технологической операции. Их книга — отнюдь не сводка инструкций, которые необходимо слепо выполнять; это — всестороннее руководство по воспроизведению в печати, которое поможет всем работающим в областях графического дизайна, полиграфии, рисунка или фотографии развить в себе способности предварительной визуальной оценки своих проектов, от исходной идеи до окончательных результатов профессионального качества. У Сибил и Эмиля — снова удача. Наши поздравления с выходом в свет этой исключительно полезной работы!