Предупреждение: Если вы включите в изображение свои собственные установки растра и функции переноса, то персонал сервисного бюро не сможет исправить ошибки в вашем файле или изменить параметры, если того потребует процесс печати.

Совет: Вот несколько советов от экспертов, находящихся "на передовой". Используйте вариант DCS 2.0 с одним файлом, когда доверяете обслуживающей вас фирме и хотите значительно сократить время вывода на печать; формат TIFF, если опасаетесь потерять ориентацию в файлах, выполняя большую работу с новым партнером, у которого может не быть возможности использовать вариант DCS 2.0; и вариант DCS 1.0 с одним файлом, когда вы не стеснены в расходах по выводу изображений на печать.

Общайтесь, общайтесь, обшаптесь

В наш век информации, ничто не ценится так дорого, как хорошее общение. Для тех из нас, кто подвизался на ниве печатных публикаций, этот термин включает возможность точно определить, что ваше сервисное бюро ожидает от вас на всех стадиях процесса подготовки изображения, и дать ему знать, что именно вы ждете от него. Чем лучше вы знаете параметры своего проекта, тем качественнее вы сможете улучшить свои изображения и подготовить их к беспроблемному, высококачественному выводу на печать. В Приложении А представлен полезный список практических вопросов, которые вы можете задать фирмам, занимающимся цветной печатью, по каждому проекту. Bon voyage и счастливого пути!

Приложение А

КОНТРОЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ПО ВЫВОДУ ИЗОБРАЖЕНИЙ

Мы искренне полагаем, что чем больше ответственности за техническую подготовку изображений вы примете на себя, тем большее удовлетворение получите от окончательного результата. Однако проблемы, которые встречаются в этой области, зачастую весьма сложны, поэтому важно научиться задавать правильные вопросы. Мы подготовили список вопросов, которые будет уместно задать вашим партнерам в начале любого полиграфического проекта. Получив ответы на приведенные вопросы (и с этой книгой в руках), вы сможете на экспертном уровне подготавливать как цветные, так и черно-белые изображения для любых публикаций.

Факторы, относяшпеся к вводу изображений

¦ Каковы источники изображений и как будут (или были) оцифрованы? Какое для этого используется оборудование или сканеры и каковы их возможности и ограничения?

¦ Какое входное разрешение рекомендуется с учетом установок процесса печати и параметров вывода?

¦ Каково качество оригиналов, имеющихся в вашем распоряжении? Если качество не бесспорно, то что вы собираетесь сделать, чтобы довести их до стандарта публикации?

¦ Использовались ли системы управления цветом для обработки оригиналов? Если так, то какие программы использовались?

Проиесс печати

¦ Какая технология печати будет использоваться для работы — офсетная печать, флексография, ротационная глубокая печать и т.д.?

¦ Если работа определена для офсетной печати, то какая печатная машина будет использоваться: рулонная, листовая или газетная? Какова относительная производительность печатной машины и каковы ее следствия?

¦ Каковы характеристики бумаги (или другого материала), на которой будет напечатана работа? Будет использоваться мелованная или немелованная бумага? Какова ее толщина? Какова ее поглотительная способность? Следует ли учитывать какие-либо другие характеристики?

¦ Каков основной цвет бумаги и как он будет воздействовать на цвет отпечатанного изображения? Какие шаги (при необходимости) следует предпринять для его компенсации?

¦ Какой набор печатных красок будет использоваться для работы? Эти печатные краски влажные или сухие? Если будут использованы составные цвета, то в каком порядке будет печататься каждый цвет?

¦ Будут ли файлы выводиться на бумагу, на пленку, направляться на печатную форму или на печатную машину? (Этот вопрос имеет важное значение для увеличения размера растровой точки и точности совмещения.)

¦ Будут ли окончательные пленки/пластины позитивными или негативными?

СпеипФпческпе параметры вывода

¦ Какое пробопечатное оборудование адекватно или рекомендовано для подобных работ — Chromalin, MatchPrint, Color Key, цветное сублимационное и так далее?

¦ Какой минимальный и максимальный размер точки может поддерживать печатная машина для этой работы? (Воспринимайте ответ с известным скептицизмом — в сервисных бюро обычно дают оптимистический прогноз, основанный на идеальных условиях.)

¦ Какова максимальной общая кроющая способностью печатной краски, рекомендованной для этой работы? Какова кроющая способность черной печатной краски?

¦ Следует ли использовать цветоделения типа GCR или UCR? Если GCR, то следует ли также использовать UCA, и в какой степени?

¦ Если для вывода определено полутоновое растрирование, то каковы рекомендованные пространственная частота растра, угол поворота и форма точки?

¦ Какое ориентировочное увеличение размера растровой точки можно ожидать? Приведено увеличение размера растровой точки в относительных или абсолютных единицах?

¦ Будет ли использоваться ЧМ-растриро-вание? Если да, то какой уровень увеличения размера растровой точки следует компенсировать?

¦ Какое выходное разрешение рекомендовано сервисным бюро для ваших изображений?

¦ В каком формате сервисное бюро предпочитает сохранять файлы изображений?

¦ Нуждается ли любое из ваших изображений в треппинге? Будет ли сервисное бюро обеспечивать автоматический треппинг? Если нет, то какой уровень треппинга следует применить?

¦ Имеют ли какие-либо из ваших изображений специальные характеристики (контекстные структуры, штриховая графика, растрированная векторная графика, двухцветные изображения и т.д), которые необходимо рассмотреть в ходе подготовки к печати? Какие меры рекомендуются?

¦ Сколько страниц будет отпечатано каждой печатной формой? Может ли сервисное бюро предоставить схему печати страниц, которая поможет дизайнерам планировать публикацию таким образом, чтобы страницы, на которых доминируют противоположные цветовые области, не печатались на машине непосредственно одна за другой? (Если в таких ситуациях возникают проблемы с цветом, то резко отличающееся цветовое содержание смежных страниц чрезвычайно затрудняет цветокоррекцию; обычно одной из страниц приходится жертвовать.)