ДОПЕЧАТНАЯ ПОДГОТОВКА (PREPRESS). Одна из главных стадий полиграфического производства, включающая все операции, осуществляемые до печати (например дизайн, сканирование, монтаж фотоформ, изготовление печатных форм).

ЗАПЕЧАТЫВАЕМЫЙ МАТЕРИАЛ (SUBSTRATE).

Термин, обозначающий различные виды запечатываемых поверхностей (сюда можно отнести бумагу, пластик, дерево, стекло, металл и т.д.).

ЗЕНЕФЕЛЬДЕР АЛОИС (SENEFELDER, ALOIS).

Изобретатель литографии в 1798 году.

ИНФРАКРАСНАЯ СУШКА (INFRARED DRYER). Вспомогательное устройство офсетной печатной машины, которое служит доя повышения температуры поверхности запечатанных листов, когда они поступают в приемное устройство листовой офсетной машины, таким образом, сокращается время высыхания красочного слоя.

ИОГАНН ГУТТЕНБЕРГ (GUTENBERG, JOHANNES).

Считается изобретателем литого наборного шриф та и книгопечатания (Германия. 1452 г.).

КАЛАНДРИРОВАНИЕ (CALENDERING). Этап процесса производства бумаги, на котором бумага «разглаживается» при прохождении полотна через пару или несколько пар тяжелых цилиндров. Бумага, прошедшая многоступенчатое каландрирование, характеризуется высокой гладкостью поверхности.

КАСКАДНАЯ ПОДАЧА (STREAM-FEED INFEED). Система подачи в листовых офсетных машинах, при которой листы па выравнивающем столе располагаются каскадом, с наложением друг на друга, что приводит к некоторому уменьшению скорости листа на подаче, но зато к большей точности приводки при высокой скорости печатной машины.

КАССЕТНАЯ ФАЛЬЦЕВАЛЬНАЯ МАШИНА (BUCKLE FOLDER). Фальцевальная машина, в которой два валика проводят лист материала в кассету' (соединенные вместе две металлические пластины), доводят его до предварительно установленного в нужное положение упора. Тре тий валик, являющийся захватывающим, перемещает лист за кромку и, таким образом, осуществляется фальцовка.

КИЛОБАЙТ (KILOBYTE). Единица измерения цифровых данных, соответствующая приблизительно 1000 байт (точное значение составляет 1024 байта).

КИЛОБИТЫ В СЕКУНДУ (KBPS). Единица измерения, которая характеризует скорость передачи данных в сети.

КЛАПАН ПЕЧАТНОГО ЛИСТА (GRIPPER MARGIN). Поле листа бумаги в листовой печатной машине, которое захватывается механическими пальцами (грейферами). На клапане печатного листа не должно быть никакого изображения.

КЛЕЕВОЕ СКРЕПЛЕНИЕ (Adhesive Binding). Иногда называемое «бесшвейным» (perfect binding) соединение тетрадей или отдельных листов между собой и с обложкой посредством нанесения клее-вого слоя по корешку.

КОАКСИЛБНЫЙ КАБЕЛЬ (COAXIAL CABLE). Тип кабеля. использующийся для физического соединения компьютеров в одну сеть. Кабель состоит из специального покрытия «coaxing», обмотанного вокруг медной проволоки, максимальная скорость передачи данных составляет порядка ста мегабит в секунду.

КОЛБОЧКИ (CONES). Светочувствительные элементы сетчатки человеческого глаза, отвечающие за восприятие цвета и обеспечивающие возможность цветного зрения.

КОМБИНИРОВАННЫЙ ФАЛЬЦАППАРАТ (COMBINATION FOLDER). Послепе чатное оборудование, которое фальцует бумагу посредством кассетного и ножевого механизма.