• Printing Industries Federation of South Africa, Хони-дью (ЮАР); телефон +27 11/7 94 38 10.

13.2.2 Техника безопасности

13.2.2.1 Безопасность и здоровье

Несчастные случаи происходят во время дорожного движения, во время отдыха и на работе. Порой их начинают рассматривать как удары судьбы и, как правило, редко задумываются, как их можно предотвратить.

Во время работы ответственность регулируется иначе, чем во время отдыха. Например, изготовитель должен поставлять только те машины, которые находятся на высоком уровне развития техники. Предприниматель несет ответственность за то, чтобы машины эксплуатировались по своему назначению. Сотрудники должны поддерживать и соблюдать все меры безопасности.

Безопасность продукта и безопасность труда нельзя отождествлять. Чтобы сделать продукцию «безопасной», следует соблюдать требования к охране труда и здоровья.

Законодательные требования всё ещё различаются в разных странах, но везде преследуется одна и та же цель: «без вреда для здоровья» получить требуемое клиентами качество и количество продукции. Над согласованием и соответствием международного и европейского свода предписаний и правил в соответствующих органах ведется интенсивная работа. Во многих случаях европейские своды предписаний и правил уже влились в международные.

Безопасность работающих - это главная задача модернизации и как таковая должна приниматься во внимание всеми ответственными лицами.

13.2.2.2 Международные и европейские директивы (законы) и нормы

Во всем мире большое число сводов правил и знаков качества регулируют соответствующие мероприятия по обеспечению безопасности продукции:

В Америке:

• OSHA (Occupational Safety and Health Administration) профессиональная безопасность и здоровье;

• ANSI (American National Standards Institute) Американский национальный институт стандартов;

• ETL (Electrical Testing Laboratories) лаборатории электротестирования;

• UL (Underwriters Laboratories Inc.) лаборатории по гарантиям;

• CSA (Canadian Standards Association) Канадская ассоциация стандартов.

В Восточной Европе это также:

• СРТ (знак соответствия Российской Федерации);

• SKTC (Slovak Testing Centre) Словацкий испытательный центр.

Далее будут описаны широко распространенные европейские своды правил, которые по своим основным принципам соответствуют также мировым стандартам.

Европейские директивы (ЕС)

В основном меры в отношении охраны труда существуют в форме директив, причём учитываются следующие основные принципы:

• директивы ограничиваются формулированием основополагающих требований безопасности;

• органам, отвечающим за европейские нормы, даётся задание по разработке технических спецификаций, которые соответствуют основополагающим требованиям безопасности, изложенным в директивах;

• технические спецификации называются нормами. Применение норм добровольно;

• наблюдательные органы обязаны считать, что изделия, изготовленные в соответствии с нормами, отвечают установленным в директивах основополагающим требованиям безопасности.

Для защиты работников и потребителей директивы ЕС создают обязательные предпосылки для унификации стандарта техники безопасности в Европейском