В полиграфическом производстве должно стать неукоснительным правилом: после завершения до-печатной подготовки недопустимы никакие дальнейшие вмешательства в содержимое изображения. В ходе печатного процесса не должна производиться какая-либо коррекция цветных плашек и градационных кривых печатного процесса.

Качество репродукции в отношении тоновоспро-изведения, описываемого через растровые величины, обеспечивается только при условии, что репродукционный процесс ориентирован на стандартные градационные кривые конкретного печатного процесса. С точки зрения управления цветом это означает (раздел 3.2.10), что профиль вывода, используемый для генерации данных CMYK, должен рассчитываться по таблице, которая соответствует конкретным условиям печатного процесса. Такая таблица (профиль вывода) должна пересылаться вместе с данными изображения: должны быть приведены имя и источник соответствующих данных, а также параметры генерации черной краски. Это дает возможность рассчитывать эквивалентные данные CIELAB по данным CMYK.

Если система вывода использует колориметрические данные CIE, то они должны быть приведены в соответствие с цветовым охватом и интервалом площадей растровых точек, характерным для данного процесса тиражной печати.

Для того, чтобы проверить правильность установок, ориентированных на вывод, изготавливается цве-топроба без пробопечатного станка (раздел 3.2.11) или цветопроба с использованием пробопечатного станка (в этом случае применяются такие же материалы и процессы, как и в реальном печатном синтезе). Рабочие параметры печатного процесса (в пределах дозволенных допусков) определяются по контрольным шкалам. Эти данные содержат координаты CIELAB для плашек (только в исключительных случаях пользуются плотностью печатных красок), а также значения относительных площадей для основных красок - голубой, пурпурной, желтой и черной. Шкала контроля цифровой цветопробы (без пробопечатного станка) должна содержать поля для ряда типовых сложных цветов (наложений), цветовые координаты которых должны быть указаны для каждого вида печати и типа бумаги. Примером такой цифровой шкалы может служить шкала Ugra/FOGRA Media Wedge CMYK [3.2-6].

Если контрольная шкала с цветными полями, воспроизведенная посредством цветопробы без пробопечатного станка или цветопробы, полученной на пробопечатном станке, показывает правильные значения, то в этом случае также соблюдается цветовой баланс. При этом в печатном процессе ахроматические участки изображения будут переданы на оттиске без искажений (т. е. без цветового оттенка). Относительные размеры растровых точек для основных красок синтеза - голубой, пурпурной и желтой, должны находиться в определенном соотношении, которое зависит от печатного процесса, используемых красок и запечатываемых материалов (рис. 1.4-42). Следовательно, если общие указания по цветовому балансу приведены для определенного печатного процесса, то их следует рассматривать как приблизительные [3.2-3].

Более подробные сведения о цветопробах, изготовленных на пробопечатном станке и без него (раздел 3.2.11) для различных процессов и условий печати, приведены в руководстве по стандартизации Федерального союза полиграфии и медиа Германии (BVDM [3.2-7]) или в серии стандартов ISO 12647 ([от 3.2-2 до 3.2-5 и 3.2-8]; раздел 14.4).